آموزش اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس

آموزش فعال کردن زیرنویس فارسی در نتفلیکس: متاسفانه زیرنویس فارسی به صورت مستقیم و پیش فرض در نتفلیکس قابل پخش نمیباشد. با مکسیمم شاپ همراه باشید تا آموزش قدم به قدم اضافه کردن زیرنویس فارسی به سرویس محبوب نتفلیکس را فرا بگیرید. اگر هنوز سرویس نتفلیکس را تهیه نکردید با پایین ترین قیمت میتوانید اشتراک قانونی نتفلیکس را از فروشگاه مکسیمم شاپ تهیه کنید.

چرا سرویس محبوب نتفلیکس از زیر نویس فارسی پشتیبانی نمیکند؟ علاقه مند هستید نتفلیکس را با زیر نویس فارسی مشاهده کنید؟.نگران آن هستید که قابلیت زیرنویس فارسی در نتفلیکس وجود دارد یا خیر ؟! با ما در ادامه آموزش فعال کردن زیرنویس فارسی در Netflix همراه باشید.

فعال کردن زیر نویس پیشفرض نتفلیکس:

• وارد اکانت نتفلیکس خود شوید و فیلم یا سریالی را که میخواهید را پخش کنید.
• بر روی آیکون زیرنویس در پایین سمت راست مطابق عکس رفته و کلیک کنید.
• در این قسمت میتوانید زبان موردنظر خود را انتخاب کنید و بلافاصله زیر نویس Netflix فعال خواهد شد.

این روش فقط برای فعال کردن زیرنویس هایی میباشد که به صورت مستقیم توسط سرویس نتفلیکس پشتیبانی میشود.برای فعال کردن زیر نویس فارسی به ادامه آموزش توجه کنید.

فعال کردن زیرنویس فارسی در نتفلیکس با استفاده از Substital (سابس تایتل):

سرویس محبوب نتفلیکس در میان کاربران ایرانی از محبوبیت بالایی برخوردار است،در این مدت که بیماری کرونا در ایران باعث قرنطینه شدن شده است این سرویس میان ایرانی ها بسیار مورد طرفدار واقع شده و نسبت به بقیه سرویس های استریم(دیزنی پلاس،هلو و …) مورد توجه قرار گرفته است.

فعال سازی زیر نویس فارسی نتفلیکس بر روی کامپیوتر و لپ تاپ:

اضافه کردن زیرنویس فارسی در نتفلیکس توسط یک افزونه به نام Substital انجام میشود.با نصب داشتن مروگر گوگل کروم یا فایرفاکس در سیستم خود میتوانید از این افزونه استفاده کنید.این قابلیت بر روی دستگاه های دیگر که نرم افزار نتفلیکس بر روی آن ها نصب میشود وجود ندارد و متاسفانه نمیتوان از افزونه  استفاده کرد.

افزونه های مشابه دیگری برای اضافه کردن زیر نویس فارسی در نتفلیکس وجود دارد.یکی از بهترین آن ها که حتی لازم نیست زیرنویس محتوای مورد نظرخود را از منبع دیگری دانلود کنید افزونه سابس تایتال میباشد.

با قابلیت قوق العاده ای که این افزونه دارد میتوانید زیرنویس فارسی فیلم یا سریال مورد نظر خود را سرچ کنید  و یا حتی اگر از قبل زیرنویس فارسی را دانلود و آماده دارید میتوانید به نتفلیکس اضافه کنید.

مراحل دانلود افزونه سابس تایتال(Substital) و ست کردن زیرنویس:

• زیرنویس فارسی در Netflix:در ابتدا افزونه سابس تایتال (Substital) را از استور مروگر مورد نظر خود سرچ، دانلود و نصب کنید.
• سپس در یک زبانه/تب جدید نتفلیکس را اجرا کنید و فیلم/سریال خود را اجرا کنید.
• در قسمت نوار افزونه ها بر روی بر روی آیکون افزونه دانلودی یعنی سابس تایتال (Substital) کلیک کنید.
• بعد از کلیک کردن لیستی از فیلم و سریال ها در حال اجرا نماش داده میشود. فیلم یا سریال که در حال اجرا میباشد را انتخاب کنید.

• سپس بعد از انتخاب کردن محتوای خود در لیست (بماننده عکس بالا) در پایین سمت راست در کادر پلیر نتفلیکس لوگوی افزونه ظاهر میشود. بر روی آن کلیک کرده و گزینه اول (select subtitle) را انتخاب کنید.

• در این مرحله بالای صفحه یک نوار جستجو زیرنویس ظاهر شده که میتوانید نام فیلم/سریال خورد را جستجو کنید.

• بعد از اینکه نام محتوای مورد نظر خود را نوشتید در گوشه نوار جستجو زیرنویس،گزینه ای به نام All Language وجود دارد آن را به “Persian” تغییر داده و سپس enter را بزنید. (اگر Persian وجود نداشت “فارسی” را سرچ کنید)
• حالا تمامیه زیرنویس های فارسی برای محتوای مورد نظر ظاهر میشود میتوانید زیرنویس مربوطه را انتخاب کنید.
• اگر زیرنویس فارسی را از قبل دانلود کرده اید فایل زیرنویس خود را (SRT) انتخاب کنید و به صفحه ای که نتفلیکس در حال اجرا محتوا میباشد کشیده و رها کنید(drag&drop) و یا اینکه مطابق عکس بالا آیکونی که با فلش زرد رنگ نشان داده شده است را انتخاب کنید.
• حالا مشاهده میکنید که زیرنویس همراه با فیلم/سریال در حال نمایش میباشد.
• لذت ببرید…!

با قابلیت این افزونه اگر نیازی بود میتوانید: فونت،انداره،رنگ و حتی زمان بندی زیرنویس را به دلخواه تغییر دهید.

در صورتی که مراحل فوق را بدرسی انجام داده باشید زیرنویس فارسی را به همراه پخش فیلم مشاهده خواهید کرد.

فعال کردن زیرنویس فارسی در Netflix بر روی تلوزیون و گوشی:

متاسفانه در گوشی های اندرویدی،آی او اس (ios)،اندروید تی وی (Android Tv) و اسمارت تی وی (Smart Tv) امکان فعال کردن زیرنویس فارسی در نتفلیکس وجود ندارد.

تنها روش ممکن برای پخش زیرنویس فارسی نتفلیکس در تلوزیون ها استفاده از پورت HDMI میباشد. به طوری که PC خود یا لپ تاپ خود را با استفاده از کابل HDMI به تلوزیون خود متصل کنید.

نتفلیکس در حال حاظر یک سرویس استریم فوق العاده محبوب بین المللی فیلم و سریال میباشد و کاربران بسیار زیادی که غیرانگلیسی زبان هستند را در ماه های اخیر به سمت خود جلب کرده است. اما حتی با این حال زیرنویس های پیشفرض موجود در نتفلیکس به زبان انگلیسی و چند زبان دیگر محدود میباشد که امیدوار هستیم که زیرنویس های دیگری از جمله زیرنویس فارسی نیز به آن اضافه شود.   🙂

خرید اشتراک قانونی نتفلیکس در مکسیمم شاپ با کم ترین قیمت،حالا که پخش زیرنویس فارسی ممکن میباشد.خرید اکانت نتفلیکس پیشنهادی با اولویت بالای مکسیمم شاپ میباشد.